-
1 зажимной винт (патрона шпинделя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимной винт (патрона шпинделя)
-
2 зажимной винт патрона шпинделя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимной винт патрона шпинделя
-
3 торцовый ключ для зажимных болтов патрона шпинделя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцовый ключ для зажимных болтов патрона шпинделя
-
4 зажимной винт патрона шпинделя
Drilling: set screwУниверсальный русско-английский словарь > зажимной винт патрона шпинделя
-
5 съёмная втулка зажимного патрона шпинделя
Универсальный русско-английский словарь > съёмная втулка зажимного патрона шпинделя
-
6 торцовый ключ для зажимных болтов патрона шпинделя
Oil: chuck wrenchУниверсальный русско-английский словарь > торцовый ключ для зажимных болтов патрона шпинделя
-
7 перехват шпинделя
-
8 переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона
переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона
-
9 подъём (шпинделя при перекреплении патрона)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём (шпинделя при перекреплении патрона)
-
10 резьбонарезной станок без плавающего патрона
1) Automation: rigid-type ( synchronized) tapper (с синхронизированными приводами шпинделя и подач)Универсальный русско-английский словарь > резьбонарезной станок без плавающего патрона
-
11 перехват шпинделя
( перекрепление патрона и подъём шпинделя в конце его хода) reset chuck, rechuckРусско-английский словарь по нефти и газу > перехват шпинделя
-
12 переходник с винтового шпинделя на штанги
Универсальный русско-английский словарь > переходник с винтового шпинделя на штанги
-
13 переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона
Drilling: rigid couplingУниверсальный русско-английский словарь > переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона
-
14 set screw
стопорный винт; нажимной [установочный] винт, зажимной винт патрона шпинделя; утопленный винт
* * *
стопорный винт; нажимной винт; установочный винт
* * *
2) нажимной винт; зажимной винт ( патрона шпинделя)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set screw
-
15 chuck wrench
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chuck wrench
-
16 replaceable chuck bushing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > replaceable chuck bushing
-
17 set screw
1) Морской термин: установочный нажимный винт2) Военный термин: фиксирующий винт3) Техника: винт без головки, стопорный болт, установочный винт4) Автомобильный термин: предохранительный винт5) Лесоводство: зажимный винт6) Металлургия: нажимный винт, регулирующий винт7) Нефть: зажимной винт (патрона шпинделя), нажимной винт, утопленный болт, стопорный винт8) Машиностроение: нажимной болт9) Бурение: зажимной винт патрона шпинделя, утопленный винт -
18 зажимной винт
1) Engineering: stop screw, swivel screw2) Construction: lockscrew, securing screw3) Railway term: connecting screw, connection screw4) Automobile industry: binding screw, clamp bolt, clamping bolt, fastening screw, locking screw, pinching screw, post screw5) Oil: clamp screw, gib screw, lock screw, set screw (патрона шпинделя), tightening-up screw, clamping screw6) Cartography: terminal screw7) Mechanics: binder screw, clamp-up screw8) Drilling: screw (патрона шпинделя)9) Arms production: pressure screw, (закрепительный) tightening screw10) Makarov: clamp (оптического инструмента), tightening screw -
19 screw
- привинчивать
- кинематический винт
- зажимной винт (патрона шпинделя)
- винт (металлургия)
- винт
- взвинчивать (цены)
- болт
болт
Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий
[ ГОСТ 27017-86]
болт
Крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
взвинчивать (цены)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
винт
Крепежное изделие для образования соединения или фиксации, выполненное в форме стержня с наружной резьбой на одном конце и конструктивным элементом для передачи крутящего момента на другом
Примечание. Конструктивный элемент винта для передачи крутящего момента может представлять головку со шлицем, головку с накаткой или, при отсутствии головки, шлиц в торце стержня
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
EN
DE
FR
винт
Деталь машины цилиндр., реже конич. формы, с винтовой пов-тью или деталь с винтовыми лопастями. Группы винтов: взаимодействующие непосредст. с внеш. или рабочей средой и с резьбовым отверстием др. детали. К 1-й группе относятся в. для получения вращат. движения от перемещающихся газов и жидкостей, напр. в ветродвигателе; для получения тяговой силы, напр. воздушный винт на самолетах, гребной — на судах; для перемещения газов, жидкостей, а также вязких, сыпучих и кусковых материалов, напр. в вентиляторах, насосах, шнековых прессах, смесителях и т. п. Ко 2-й группе относятся ходовые, силовые, микрометрии., крепежные, установочные и др. в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
зажимной винт (патрона шпинделя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кинематический винт
Hpк кинета
Совокупность угловой скорости и параллельной ей скорости поступательного движения тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
привинчивать
ввинчивать
нарезать резьбу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw
-
20 set screw
зажимной винт патрона шпинделя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установочный винт
Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга
Примечание. Специальная форма конца может быть цилиндрической, конической, плоской и т.д.
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set screw
См. также в других словарях:
зажимной винт (патрона шпинделя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw … Справочник технического переводчика
зажимной винт патрона шпинделя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set screw … Справочник технического переводчика
торцовый ключ для зажимных болтов патрона шпинделя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chuck wrench … Справочник технического переводчика
переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rigid coupling … Справочник технического переводчика
подъём (шпинделя при перекреплении патрона) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runback … Справочник технического переводчика
раскреплять — разжимать (зажимные плашки патрона шпинделя) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разжимать EN unchuck … Справочник технического переводчика
ГОСТ 6819-84: Полуавтоматы токарные многошпиндельные горизонтальные патронные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 6819 84: Полуавтоматы токарные многошпиндельные горизонтальные патронные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.2. Круглость Таблица 11 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ЕН 12840-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления — Терминология ГОСТ Р ЕН 12840 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления: 3.5.2 интерполяция по осям координат (axes interpolation):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации